1
00:00:15,630 --> 00:00:16,770
Tinggalkan kami, Wanda.

2
00:00:17,090 --> 00:00:21,210
Kami akan merindukanmu. Hanya karena New York
tempatnya besar, tolong jangan lupa

3
00:00:21,210 --> 00:00:22,310
kita. Oh, aku tidak akan melakukannya, Janie.

4
00:00:26,390 --> 00:00:27,349
Semoga beruntung.

5
00:00:27,350 --> 00:00:30,690
Terima kasih. Kami akan menjagamu dengan baik
perusahaan. Oke, Janie.

6
00:00:32,890 --> 00:00:33,950
Sampai jumpa, Wanda.

7
00:00:34,170 --> 00:00:35,950
Sampai jumpa, Wanda.

8
00:02:33,960 --> 00:02:38,680
Sekarang, Nona Brandt, Anda berhasil lulus
serangkaian tes, dan pendahuluan

9
00:02:38,680 --> 00:02:42,680
laporan tentang kemampuanmu telah
luar biasa. Kami menawarkan atasan

10
00:02:42,680 --> 00:02:46,440
di sini di Tyler, tapi ada satu hal
itu menggangguku. Mengapa Anda ingin melakukannya

11
00:02:46,440 --> 00:02:49,280
tinggalkan posisi sebagai kepala Anda sendiri
perusahaan untuk datang ke sini?

12
00:02:49,940 --> 00:02:54,180
Baiklah, Tuan Winston, berhasil sampai di Altoona
adalah satu hal, tapi aku ingin mewujudkannya

13
00:02:54,180 --> 00:02:55,039
New York.

14
00:02:55,040 --> 00:02:59,640
Anda melakukannya? Ya, sebagai koordinator eksekutif
sumber daya manusia, Anda mengerti

15
00:02:59,640 --> 00:03:02,660
apa tugas Anda nantinya. Itu adalah apa yang kita
hubungi langsung...

16
00:03:03,450 --> 00:03:04,450
Jenis pekerjaan.

17
00:03:05,030 --> 00:03:06,530
Jadi begitu.

18
00:03:07,230 --> 00:03:09,010
Sekarang, jika saya boleh mengajukan pertanyaan.

19
00:03:09,230 --> 00:03:11,010
Mengapa koordinator lab Anda pergi?

20
00:03:11,350 --> 00:03:14,450
Dia tidak marah... Dia tidak marah
mengeluarkan jenis hasil yang kita

21
00:03:14,450 --> 00:03:15,450
sedang mencari.

22
00:03:17,070 --> 00:03:21,450
Anda memang memiliki riwayat pekerjaan yang cukup banyak.

23
00:04:29,420 --> 00:04:36,080
Kami menawarkan beberapa pinggiran

24
00:04:36,080 --> 00:04:37,080
manfaat.

25
00:04:39,320 --> 00:04:40,340
Medis.

26
00:04:45,480 --> 00:04:46,500
Penalti.

27
00:04:55,860 --> 00:04:56,880
Berhenti.

28
00:04:57,960 --> 00:04:58,980
Pembelian.

29
00:05:16,419 --> 00:05:17,860
Oh, Tuan.

30
00:05:19,980 --> 00:05:20,980
Winston.

31
00:05:22,040 --> 00:05:26,440
Berbahagialah saya. Kamu cantik sekali.

32
00:06:26,309 --> 00:06:29,970
Apakah Anda ingin memulai pada hari Senin?

33
00:06:32,150 --> 00:06:34,570
Ini tidak secepat itu, bukan?

34
00:06:42,680 --> 00:06:44,020
Senin akan baik-baik saja.

35
00:06:46,840 --> 00:06:51,780
Seni! Ya, aku ikut. Aku mendapat pekerjaan
Sekuritas Tyler. Dan Anda tahu seberapa besarnya

36
00:06:51,780 --> 00:06:53,360
adalah. Cantik, sayang.

37
00:06:53,980 --> 00:06:54,980
Fantastis.

38
00:06:55,160 --> 00:06:56,520
Anda tahu, Anda benar-benar profesional.

39
00:06:57,020 --> 00:06:58,420
Tyler akan menjadi milikku sepenuhnya.

40
00:06:58,680 --> 00:07:00,040
Sama seperti Wanko sekarang.

41
00:07:00,260 --> 00:07:02,700
Saya ingin Anda berkonsentrasi untuk memperolehnya
saham tersebut.

42
00:07:03,000 --> 00:07:04,020
Tetapkan posisi Anda.

43
00:07:04,220 --> 00:07:05,760
Dan biarkan aku mengurus dokumennya.

44
00:07:06,360 --> 00:07:10,020
Bum, bum, bum. Dari Tyler suatu hari nanti
perusahaan tiruanmu berikutnya.

45
00:07:10,380 --> 00:07:11,860
Aku bukan orang yang disewa sebagai LaBelle, Bruce.

46
00:07:12,220 --> 00:07:13,920
Seni, aku bukan saudara.

47
00:07:14,380 --> 00:07:20,280
Tapi kamu adalah LaBelle. Itu akan memberi Anda
dengan anonimitas lengkap untuk kami, akan

48
00:07:20,280 --> 00:07:21,600
katakanlah, kesepakatan yang agak mencurigakan.

49
00:07:22,340 --> 00:07:23,340
Sedikit teduh?

50
00:07:23,620 --> 00:07:26,220
Mengapa kalian para pengacara tidak pernah mengambil risiko
sekop?

51
00:07:26,500 --> 00:07:28,800
Seni, aku mencuri Wanko.

52
00:07:29,020 --> 00:07:31,300
Dan aku juga berniat mencuri Tyler.

53
00:07:35,500 --> 00:07:39,380
Di Tyler, kami sangat bangga dengan kemampuan kami
staf. Izinkan saya. Dua dua puluh sembilan dan

54
00:07:39,380 --> 00:07:41,160
tiga perempat, terima kasih.

55
00:07:42,040 --> 00:07:46,280
Tulang punggung perusahaan kami, Lillian
Pomona. Oh, wanita baru.

56
00:07:46,660 --> 00:07:50,500
Yah, jangan berharap ada jeda
di sini, sayangku.

57
00:07:51,440 --> 00:07:53,460
Bukan dariku, bagaimanapun juga.

58
00:07:56,240 --> 00:07:59,920
Sekarang saya ingin Anda bertemu dengan yang lebih stabil
anggota dewan kami, Hartman Callison.

59
00:08:02,380 --> 00:08:03,440
Ah, gadis baru.

60
00:08:04,070 --> 00:08:05,250
Selamat, sayangku.

61
00:08:05,630 --> 00:08:09,010
Aku hampir iri padamu.

62
00:08:10,490 --> 00:08:14,230
Winston, maukah kamu melangkahinya
di sini sebentar? Laci saya macet.

63
00:08:15,470 --> 00:08:16,470
Cuaca lembab, lho.

64
00:08:21,130 --> 00:08:23,110
Ah, gadis baru.

65
00:08:23,850 --> 00:08:27,170
Ya, aku ingat saat aku masih menjadi gadis baru.

66
00:08:27,750 --> 00:08:29,230
Laki-laki, bukan?

67
00:08:30,250 --> 00:08:31,250
Dengan baik...

68
00:08:32,159 --> 00:08:36,840
Itu hanya cakrawala kecil, Tyler. Itu
hanyalah cakrawala kecil. Tidak ada

69
00:08:36,840 --> 00:08:37,900
seperti sekarang ini.

70
00:08:38,760 --> 00:08:40,539
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak.

71
00:08:41,260 --> 00:08:42,760
Namun kemudian berkembang.

72
00:08:45,440 --> 00:08:46,440
Ya.

73
00:08:46,940 --> 00:08:53,060
Aku ingat hari ketika... Sekarang, Wanda, aku akan melakukannya
ingin Anda bertemu dengan Tuan Tyler, ketua

74
00:08:53,060 --> 00:08:54,060
papan.

75
00:08:54,640 --> 00:08:55,640
Selamat datang sejajar.

76
00:08:55,960 --> 00:08:57,140
Naiklah, Nona Brandt.

77
00:08:58,020 --> 00:09:00,660
Saya belum pernah mendengar apa pun kecuali hal-hal baik tentangnya
kamu. Terima kasih.

78
00:09:02,410 --> 00:09:05,710
Times tidak pernah sebaik ini
Tyler, dan sejujurnya, Tyler belum pernah ke sana

79
00:09:05,710 --> 00:09:06,710
lebih baik untuk Times.

80
00:09:06,970 --> 00:09:10,850
Baiklah, Tuan Tyler, harus kuakui aku sangat menyukainya
terkesan dengan organisasi Anda.

81
00:09:11,270 --> 00:09:14,910
Saya pikir kita semua bisa bergabung bersama dan
membuat kuartal ketiga yang sangat kuat

82
00:09:14,910 --> 00:09:19,570
lonjakan. Tidak hanya operasinya saja
tampaknya yang terbaik, tapi itu

83
00:09:19,570 --> 00:09:23,390
seorang pria yang sempurna dan sangat, sangat
tampan.

84
00:09:24,110 --> 00:09:27,450
Terima kasih. saya tersanjung. Ayo,
Wanda.

85
00:09:35,850 --> 00:09:39,250
Saya tahu Anda akan berhasil pada awalnya.

86
00:09:40,370 --> 00:09:43,870
Ingat, kamu lebih tinggi dari awan.

87
00:09:44,110 --> 00:09:47,230
Jaga agar kaki Anda tetap kokoh di tanah.

88
00:09:47,770 --> 00:09:49,170
Selamat siang. Selamat siang, Sprint.

89
00:09:49,390 --> 00:09:50,530
Hai, Gary. Anda seorang pemenang.

90
00:09:51,430 --> 00:09:52,610
Anda seorang bintang.

91
00:09:53,490 --> 00:09:57,350
Jangan biarkan hal itu mengubah Anda. Kamu adalah apa
kamu.

92
00:09:57,790 --> 00:10:01,450
Anda telah menempuh perjalanan jauh. Mereka mengenal Anda
di seluruh dunia.

93
00:10:02,290 --> 00:10:04,950
Tidak ada yang peduli Anda menjadi apa.

94
00:10:15,850 --> 00:10:16,769
Kami sangat ketat.

95
00:10:16,770 --> 00:10:17,770
Jam delapan.

96
00:10:17,950 --> 00:10:20,330
Yah, aku harus banyak belajar.

97
00:10:20,710 --> 00:10:21,710
Apakah Anda memerlukan bantuan?

98
00:10:22,250 --> 00:10:24,090
Tidak, tidak malam ini, Tuan Winston.

99
00:10:25,130 --> 00:10:26,130
Selamat malam.

100
00:10:56,030 --> 00:10:57,970
Lompat ke bawah, berbalik

101
00:11:15,500 --> 00:11:17,200
Dua puluh lima ribu lembar ya?

102
00:11:17,680 --> 00:11:20,700
Tidak buruk, tapi Anda harus berbuat lebih baik
dari itu, Wanda.

103
00:11:21,240 --> 00:11:23,920
Aku akan melakukannya, tapi aku hanya punya orangnya
pikiran.

104
00:11:24,720 --> 00:11:26,720
Anak yang baik. Tangkap dia, kawan.

105
00:11:31,660 --> 00:11:34,340
Itu adalah makan malam yang menyenangkan.

106
00:11:34,620 --> 00:11:35,620
Jangan berterima kasih padaku.

107
00:11:35,980 --> 00:11:40,160
Rekening pengeluaran Tyler meningkat
tabnya. Kau tahu, Lester, aku tidak

108
00:11:40,160 --> 00:11:44,240
pergi keluar dengan pria dari kantor, tapi
mengingat Anda berasal dari Tyler's Cleveland

109
00:11:44,240 --> 00:11:45,240
cabang,

110
00:11:45,840 --> 00:11:46,840
Kupikir aku akan membuat pengecualian.

111
00:11:51,540 --> 00:11:54,680
Lihat itu.

112
00:11:56,100 --> 00:11:58,920
Ya Tuhan.

113
00:11:59,960 --> 00:12:02,220
Ya Tuhan.

114
00:12:02,520 --> 00:12:04,240
Ini seperti mimpi.

115
00:12:07,380 --> 00:12:09,100
Ya Tuhan.

116
00:12:10,880 --> 00:12:11,880
Wow.

117
00:12:12,680 --> 00:12:13,680
Oh.

118
00:12:14,160 --> 00:12:17,760
Anda tahu, saya tidak pernah melakukan ini dengan orang lain
dari kantor juga.

119
00:12:22,860 --> 00:12:23,860
Oh.

120
00:12:25,080 --> 00:12:29,980
Oh, aku akan... Oh, aku tidak mau
untuk... Oh, oh, oh, oh, aku akan...

121
00:12:29,980 --> 00:12:31,860
akan... Aku akan... Ya Tuhan!

122
00:12:53,970 --> 00:12:56,590
Tuan Fryman, Anda sudah menikah, bukan?

123
00:12:57,250 --> 00:12:58,910
Ya. Bagaimana dengan itu?

124
00:12:59,490 --> 00:13:02,930
Anda memiliki sebagian besar milik Tyler
saham, bukan?

125
00:13:04,250 --> 00:13:05,330
Apa maksudmu?

126
00:13:05,990 --> 00:13:09,510
Nah, jika Anda mau menandatangani surat ini,
tolong, surat kuasa, dan lulus

127
00:13:09,510 --> 00:13:10,510
saham itu kepada saya.

128
00:13:10,650 --> 00:13:12,330
Itu jika Anda menghargai pernikahan Anda.

129
00:13:12,850 --> 00:13:17,630
Kau tahu, menurutku istrimu tidak akan melakukannya
terlalu senang mengetahui gadis baru itu

130
00:13:17,630 --> 00:13:19,950
di kantor New York sedang mengunyah
ayammu.

131
00:13:20,630 --> 00:13:22,170
Itu hanyalah pemerasan.

132
00:13:22,750 --> 00:13:23,750
Hanya saja.

133
00:13:37,990 --> 00:13:38,990
Kamu pacaran?

134
00:13:41,890 --> 00:13:45,890
Maafkan aku. Bisakah Anda memberi tahu saya caranya
sampai ke Wall Street? Tentu saja. Anda ambil

135
00:13:45,890 --> 00:13:50,410
IRT Lexington Avenue tepat di bawah
tangga itu. Anda mengambil 14th Street.

136
00:13:50,750 --> 00:13:54,210
Ubah di sana untuk L ganda. Ambil itu
keluar ke DeKalb Avenue di Brooklyn.

137
00:13:54,410 --> 00:13:55,730
Jaraknya hanya tiga blok dari sini.

138
00:13:56,150 --> 00:13:57,350
Terima kasih. Ya terima kasih.

139
00:14:02,630 --> 00:14:03,630
Hei,

140
00:14:05,330 --> 00:14:06,330
nona, kamu butuh bantuan?

141
00:14:06,910 --> 00:14:08,950
Aku menjatuhkan koperku.

142
00:14:09,610 --> 00:14:10,610
Itu garasi.

143
00:14:12,110 --> 00:14:14,310
Eh, ceritakan tentang saudara.

144
00:14:14,770 --> 00:14:18,230
L -A -B -E -L -L -E.

145
00:14:18,610 --> 00:14:19,610
Uh -hah.

146
00:14:19,980 --> 00:14:20,980
Itu benar.

147
00:14:21,240 --> 00:14:23,960
Terima kasih banyak. Kami akan memilikinya
saham segera ditransfer. Terima kasih

148
00:14:23,960 --> 00:14:24,960
Saeed.

149
00:14:25,960 --> 00:14:26,960
Terima kasih.

150
00:14:27,320 --> 00:14:29,240
Hargai itu. Terima kasih kembali.
Hargai itu.

151
00:14:34,600 --> 00:14:38,220
Selamat malam, Nona Bratt. Bekerja lembur
lagi? Sekali lagi, karena itu tidak berhasil. Juga

152
00:14:38,220 --> 00:14:39,680
bagus. Dia akan membuatnya terlihat bagus.

153
00:15:36,910 --> 00:15:39,730
Clara? Apakah itu kamu?

154
00:15:58,750 --> 00:16:01,530
Wanda? Apakah kamu di dalam sana?

155
00:16:03,790 --> 00:16:06,470
Chanyeol! Apa? Wanda!

156
00:16:07,210 --> 00:16:08,370
Wanda! Janie!

157
00:16:09,050 --> 00:16:14,210
Bagaimana kamu sampai di sini? Itu tidak mudah.
Wall Street sulit ditemukan. saya rindu

158
00:16:14,570 --> 00:16:15,710
Sayang, aku juga merindukanmu.

159
00:16:16,210 --> 00:16:17,310
Apa yang kamu lakukan di sini?

160
00:16:17,910 --> 00:16:20,590
Orang yang Anda pekerjakan untuk menjalankan tempat itu, dialah dia
benar-benar bajingan.

161
00:16:20,850 --> 00:16:21,930
Saya tidak bisa bekerja untuknya.

162
00:16:22,770 --> 00:16:25,330
Apa yang akan kamu lakukan di New York? saya
bisa jadi sekretarismu.

163
00:16:25,750 --> 00:16:30,070
Silakan? Tidak ada yang tahu bagaimana Anda bekerja kecuali
saya. Saya tahu saya bisa melakukannya. Aku tahu itu a

164
00:16:30,070 --> 00:16:33,030
sedikit lebih cepat di sini di New
York, tapi aku bergerak terlalu cepat untuk mereka kembali

165
00:16:33,030 --> 00:16:34,030
Pokoknya Altoona.

166
00:16:35,800 --> 00:16:41,280
Janie, aku... Apa yang aku lakukan di sini
Tyler, ini bukan urusan anak-anak.

167
00:16:42,220 --> 00:16:43,320
Maksudku, aku bisa tertangkap.

168
00:16:43,960 --> 00:16:46,100
Dan jika kamu di sini bersamaku, kamu bisa
tertangkap juga.

169
00:16:46,820 --> 00:16:49,060
Kita bisa masuk penjara selama bertahun-tahun.

170
00:16:50,000 --> 00:16:51,000
Saya tidak keberatan.

171
00:16:52,300 --> 00:16:54,560
Baiklah, aku akan... Dengar, akan kutunjukkan padamu
kantor.

172
00:16:54,840 --> 00:16:55,840
Kantor kami.

173
00:16:56,000 --> 00:16:57,000
Oke.

174
00:16:58,980 --> 00:17:00,660
Kami akan mengurus dikte ini nanti.

175
00:17:01,360 --> 00:17:03,080
Sekarang, kamu ingat apa yang aku katakan padamu? Mm
-hmm.

176
00:17:03,340 --> 00:17:04,340
Oke.

177
00:17:07,369 --> 00:17:08,369
Lakukanlah.

178
00:17:15,970 --> 00:17:17,050
Orang kaya, orang kaya.

179
00:18:01,490 --> 00:18:02,650
Tunggu kamu.

180
00:18:03,010 --> 00:18:04,510
Terima kasih. Saya menghargainya.

181
00:18:06,510 --> 00:18:10,930
Kamu luar biasa.

182
00:18:11,230 --> 00:18:12,230
Ya.

183
00:18:14,570 --> 00:18:17,410
Saya tidak sabar.

184
00:18:18,050 --> 00:18:19,050
Ya.

185
00:18:45,669 --> 00:18:46,950
Oh ya.

186
00:18:48,530 --> 00:18:49,530
Persetan denganku.

187
00:19:45,040 --> 00:19:46,040
Nona Richmond?

188
00:19:48,140 --> 00:19:51,000
Anda seorang pria yang sudah menikah, bukan, Tuan.
Pergi ke sana?

189
00:19:51,300 --> 00:19:52,300
Memang.

190
00:19:53,240 --> 00:19:54,240
Missy itu boneka.

191
00:19:54,280 --> 00:19:56,920
Wanita yang luar biasa. Saya menganggap diri saya demikian
sangat beruntung.

192
00:19:57,220 --> 00:20:00,740
Dan Anda mengontrol sebagian besar
saham Tyler, bukan?

193
00:20:01,640 --> 00:20:02,640
Ya, saya bersedia.

194
00:20:02,880 --> 00:20:05,060
Sekarang, jika Anda tidak keberatan, saya sangat sedih
sibuk.

195
00:20:05,400 --> 00:20:07,340
Maka Anda tidak keberatan menandatangani ini
kertas?

196
00:20:07,820 --> 00:20:09,740
Maksudku, jika kamu menghargai pernikahanmu.

197
00:20:21,290 --> 00:20:25,850
Begini saja, Nona Richmond, kenapa tidak
kamu hanya

198
00:20:25,850 --> 00:20:30,350
kembali ke kantormu?

199
00:20:30,690 --> 00:20:33,370
Tapi, Tuan Wentworth, bagaimana dengan Anda
istri?

200
00:20:34,470 --> 00:20:36,610
Daisy dan aku berada dalam kondisi yang lebih baik.

201
00:20:38,450 --> 00:20:40,570
Mungkin mungkin kita bisa berkumpul bersama
hari-hari ini.

202
00:20:41,550 --> 00:20:46,910
Nona, kamu, aku, pacarmu, jika kamu
punya satu.

203
00:20:47,590 --> 00:20:48,870
Tapi, Pak.

204
00:20:49,370 --> 00:20:50,510
Wentworth... Kita hampir...

205
00:20:50,840 --> 00:20:52,660
Tinggal di rumah Plato sepanjang waktu.

206
00:20:52,960 --> 00:20:54,400
Tapi Tuan.

207
00:20:54,680 --> 00:20:57,860
Wentworth... Selamat tinggal, Nona Richmond.

208
00:20:58,300 --> 00:21:02,260
Selamat tinggal. Tidak, ini bukan waktunya
panik.

209
00:21:02,800 --> 00:21:07,780
Tapi saya mengadakan pertemuan ini untuk mengingatkan Anda
untuk apa yang saya anggap sebagai tren yang mengkhawatirkan.

210
00:21:08,420 --> 00:21:14,940
Kami kehilangan kepemilikan kami
perusahaan. Stok kita semakin menipis. Dan

211
00:21:14,940 --> 00:21:16,480
melakukannya? Aku tidak tahu.

212
00:21:17,780 --> 00:21:18,920
Sekarang, saya...

213
00:21:20,110 --> 00:21:21,810
Ada apa, Wendel? Tidak ada apa-apa, Pak.

214
00:21:23,330 --> 00:21:28,410
Jelas, perusahaan investasi yang menangani
transaksi menolak untuk mengungkapkan

215
00:21:28,410 --> 00:21:30,770
identitas klien mereka. Itu
bajingan.

216
00:21:31,050 --> 00:21:33,190
Sekarang, saya curiga ada permainan curang.

217
00:21:33,390 --> 00:21:36,490
Kita harus menghentikan ini sejak awal
pergi. Cerdik.

218
00:21:37,810 --> 00:21:40,890
Saya telah menyewa sekuritas khusus
penyelidik.

219
00:21:41,770 --> 00:21:48,590
Sekarang, hal itu mungkin, bahkan sangat mungkin,
bahwa pelakunya atau pelakunya...

220
00:21:49,230 --> 00:21:50,550
sedang bekerja di dalam perusahaan.

221
00:21:51,250 --> 00:21:53,730
Hanya ada satu orang yang bisa menghentikan mereka.

222
00:21:53,970 --> 00:21:55,710
Vesco. Liddy.

223
00:21:55,950 --> 00:22:00,950
salah. Tidak, saya sedang berbicara tentang
cracker paling aman di dunia. Maksudku

224
00:22:00,950 --> 00:22:02,990
kerupuk. Sial, Lou Perrini.

225
00:22:03,250 --> 00:22:04,250
Sangat.

226
00:22:04,650 --> 00:22:06,450
Secara positif. Dia satu-satunya pilihan.

227
00:22:06,770 --> 00:22:08,530
Saya suka Perrini itu.

228
00:22:08,950 --> 00:22:13,990
Dito. Demi Tuhan, Margot, ludahkan saja
keluar.

229
00:22:17,870 --> 00:22:19,110
Dapatkan amil nitrat.

230
00:22:19,530 --> 00:22:20,910
Aku harus kembali ke kantorku.

231
00:22:22,070 --> 00:22:23,790
Margolis mulai berjalan lagi.

232
00:22:24,170 --> 00:22:25,170
Aku akan mengambil topengnya.

233
00:22:25,490 --> 00:22:26,810
Tenangkan dirimu.

234
00:22:27,730 --> 00:22:28,730
Aku akan menghentikannya.

235
00:22:44,860 --> 00:22:49,580
Anda tidak setuju dengan pria mana pun, Anda setuju
keras kepala seperti bagal.

236
00:22:49,860 --> 00:22:54,980
Dan tidak ada seorang pun yang dapat menjinakkanmu, meskipun kamu sendiri
katakan jika Anda sudah mencoba.

237
00:22:55,560 --> 00:23:00,440
Dan banyak gadis telah menunjukkan cinta dan
Anda mendorongnya ke samping.

238
00:23:01,000 --> 00:23:05,980
Tidak ada yang benar-benar mengenal Anda, mereka menelepon Anda
Smith dengan nama.

239
00:23:06,520 --> 00:23:11,520
Tidak ada seorang pun yang benar-benar memahami apa itu uang
permainanmu.

240
00:23:12,160 --> 00:23:17,120
Apakah ada yang benar-benar yakin tentang keberadaan Anda
datang ke sini dari?

241
00:23:17,900 --> 00:23:22,520
Anda terus menebak-nebak, tidak, mereka tidak pernah melihat
kamu bekerja. Dari mana Anda mendapatkan uang Anda

242
00:23:22,520 --> 00:23:27,620
dari? Anda memakai mode terbaru sebelumnya
mereka ditampilkan di majalah.

243
00:23:28,640 --> 00:23:33,540
Kamu selalu terlihat baik dan memang begitu
selalu terlihat bersih.

244
00:23:34,480 --> 00:23:39,220
Anda bergaul dengan orang-orang besar yang
menghabiskan banyak uang tunai.

245
00:23:39,760 --> 00:23:45,120
Anda tidak pernah memiliki cukup roti untuk menyimpannya
disembunyikan dengan simpananmu.

246
00:23:45,320 --> 00:23:50,320
Apakah kamu peduli pada seseorang? Pernahkah kamu
sudah jatuh cinta?

247
00:23:50,860 --> 00:23:55,900
Sulit untuk mengatakan apa yang ada dalam pikiran Anda atau
siapa yang sedang kamu pikirkan.

248
00:23:56,400 --> 00:24:01,400
Adakah yang benar-benar yakin bagaimana keadaan Anda
tinggal di sini?

249
00:24:02,810 --> 00:24:07,230
Anda terus menebak siapa Anda dan di mana
kamu dan apa yang sebenarnya kamu lakukan

250
00:24:07,230 --> 00:24:12,690
Di Sini. Anda terus menebak-nebak karena mereka tidak pernah menebaknya
melihat pekerjaanmu. Apa yang sebenarnya terlihat

251
00:24:12,690 --> 00:24:13,690
seperti dari sini?

252
00:25:05,190 --> 00:25:08,410
Pernahkah kamu jatuh cinta?

253
00:25:14,920 --> 00:25:19,660
Adakah yang benar-benar yakin dengan apa yang Anda alami
hari dan tahun ini?

254
00:25:20,620 --> 00:25:25,440
Anda terus menebak siapa Anda dan di mana
kamu dan apa yang sebenarnya kamu lakukan

255
00:25:25,440 --> 00:25:30,920
di sini. Anda terus menebak-nebak biaya dan
semua yang kamu kerjakan. Apa sebenarnya fungsinya

256
00:25:30,920 --> 00:25:31,920
dari sini?

257
00:26:06,320 --> 00:26:07,440
Kita akan bicara sepuluh menit lagi, Ed.

258
00:26:24,740 --> 00:26:25,740
Halo?

259
00:26:30,880 --> 00:26:33,380
Dr. Ravine, Dr. Ravine, ambil
telepon putih.

260
00:26:33,900 --> 00:26:36,100
Serangan jantungnya yang keenam dalam dua tahun.

261
00:26:36,480 --> 00:26:38,400
Saya khawatir ini akan menjadi yang terakhir.

262
00:26:39,700 --> 00:26:41,960
Bu, jadilah kuat.

263
00:26:42,300 --> 00:26:43,300
Percayalah.

264
00:26:43,840 --> 00:26:44,900
Ayah seorang pejuang.

265
00:26:45,300 --> 00:26:47,360
Dr Foster, Dr Ronaldo Foster.

266
00:26:47,700 --> 00:26:50,240
Permisi. Apakah Tuan Margolis ada di sana?

267
00:26:50,440 --> 00:26:53,240
Saya harap begitu. Dia tidak mengizinkan apapun
pengunjung.

268
00:26:53,680 --> 00:26:55,200
Siapa kamu, sayangku?

269
00:26:55,500 --> 00:26:56,459
Perencanaan perkebunan.

270
00:26:56,460 --> 00:27:00,580
Penting bagi saya untuk bertemu dengan Tuan Margolis sebelumnya
dia... Oh.

271
00:27:01,160 --> 00:27:02,160
Oh.

272
00:27:02,890 --> 00:27:07,630
Saya hanya ingin memastikan bahwa Anda, Ny.
Margolis, dan si kecil

273
00:27:07,630 --> 00:27:12,210
dilindungi. Silakan masuk, tapi silakan coba
untuk tidak terlalu mengganggunya.

274
00:27:13,910 --> 00:27:16,430
Dr Whitman, Dr Whitman. Berhati-hatilah sekarang,
sobat.

275
00:27:18,510 --> 00:27:18,950
Paman

276
00:27:18,950 --> 00:27:25,670
sinar,

277
00:27:25,890 --> 00:27:26,890
itu kamu?

278
00:27:28,270 --> 00:27:30,190
Apakah kamu membawa cacingnya?

279
00:27:31,470 --> 00:27:32,470
Tuan Margolis.

280
00:27:33,040 --> 00:27:34,640
Saya membeli kertas untuk Anda tandatangani.

281
00:27:35,320 --> 00:27:37,820
Porgiesnya benar-benar menggigit, ya?

282
00:27:38,500 --> 00:27:39,500
Ya ampun.

283
00:27:40,280 --> 00:27:42,480
Minggu depan, bisakah kita menyanyikan lagu blues?

284
00:27:45,080 --> 00:27:47,880
Saya khawatir musim memancing sudah berakhir
Anda, Tuan Margolis.

285
00:27:48,500 --> 00:27:50,300
Anda tinggal menandatanganinya di sini.

286
00:27:50,780 --> 00:27:52,220
Kalau begitu, bagaimana dengan permainan bola?

287
00:27:52,540 --> 00:27:54,980
Kalau begitu, bisakah kita bermain bola? Di sini,

288
00:27:56,100 --> 00:27:57,100
cukup tandatangani di sini.

289
00:27:57,280 --> 00:28:00,760
Saya sangat ingin melihat Raksasa.

290
00:28:01,790 --> 00:28:02,990
Tidak, itu favoritku.

291
00:28:04,930 --> 00:28:08,010
Di sini. Anda tidak akan melupakannya
tiket, ya?

292
00:28:08,430 --> 00:28:10,230
Janji? Saya berjanji.

293
00:28:13,790 --> 00:28:14,790
Di Sini.

294
00:28:15,550 --> 00:28:17,550
Saya jamin itu demi kepentingan terbaik Anda.

295
00:28:20,070 --> 00:28:21,070
Paman, terima kasih.

296
00:28:21,950 --> 00:28:23,170
Kamu adalah teman terbaik.

297
00:28:23,930 --> 00:28:24,930
Pria.

298
00:28:26,090 --> 00:28:27,090
Pria.

299
00:28:39,950 --> 00:28:45,070
Ini adalah plot yang berbahaya dan canggih,
jelas direkayasa oleh seseorang yang dikenalnya

300
00:28:45,070 --> 00:28:50,050
dengan dunia Wall yang sangat kompleks
Jalan, seseorang juga yang menyandang a

301
00:28:50,050 --> 00:28:51,690
balas dendam terhadap perusahaan ini.

302
00:28:53,490 --> 00:28:55,670
Mengapa ada orang yang ingin menghancurkanku?

303
00:28:56,050 --> 00:28:58,330
Tuan Tyler, jangan tersinggung.

304
00:28:58,730 --> 00:29:00,050
Saya tidak bisa menahannya.

305
00:29:01,090 --> 00:29:03,170
Ayo, saya ingin mengajak Anda berkeliling, Tuan.
Breen.

306
00:29:14,649 --> 00:29:16,130
Kita harus mengubahnya.

307
00:29:18,150 --> 00:29:21,710
Dia pria yang baik dan baik.

308
00:29:22,510 --> 00:29:24,530
Baru saja meninggal dunia.

309
00:29:25,230 --> 00:29:26,230
Maafkan aku.

310
00:29:27,330 --> 00:29:33,490
Biar kuberitahu padamu, kau dan Ned... Masuk
di sini, jika Anda tidak keberatan.

311
00:29:33,750 --> 00:29:37,810
Beberapa orang merasa sedikit takut dengan hal itu
semacam itu. Oh, aku berhasil dalam hal itu.

312
00:29:38,090 --> 00:29:40,790
Bagus. Aku akan menyiapkanmu di sini
sore hari, kalau begitu.

313
00:29:41,230 --> 00:29:45,250
Wanda, aku ingin kamu bertemu Lou Perini.

314
00:29:45,450 --> 00:29:48,710
Oh, Pak Perini. Saya telah mendengar banyak hal baik
hal-hal tentang kamu.

315
00:29:49,030 --> 00:29:50,030
Oh, tersanjung.

316
00:29:50,610 --> 00:29:53,930
Anda... Wanda Brandt, Eksekutif
Koordinator Pelayanan Kemanusiaan.

317
00:29:54,250 --> 00:29:56,490
Saya percaya Anda tidak akan menemukan sesuatu yang salah dalam diri saya
departemen.

318
00:29:57,230 --> 00:29:58,230
saya percaya.

319
00:29:59,690 --> 00:30:01,170
Wanda adalah salah satu karyawan terbaru kami.

320
00:30:01,550 --> 00:30:02,710
Dia sudah di sini dua bulan?

321
00:30:02,970 --> 00:30:06,010
Dia menangani pekerjaan itu seperti yang pernah dia lakukan
itu seumur hidup.

322
00:30:06,450 --> 00:30:07,770
Dia wanita yang baik.

323
00:30:41,270 --> 00:30:46,910
Kau tahu, aku sedang mencari
pejantan tampan sepertimu, Marty.

324
00:30:47,130 --> 00:30:48,130
Anda punya?

325
00:30:48,710 --> 00:30:52,470
Saya yakin Anda benar-benar tahu cara membuat
wanita mendengkur.

326
00:30:53,350 --> 00:30:56,670
Ya, saya telah dibandingkan dengan John
Davidson.

327
00:31:02,990 --> 00:31:04,410
Ini akan baik-baik saja.

328
00:31:05,030 --> 00:31:06,930
Sangat merah, bukan begitu?

329
00:31:09,930 --> 00:31:11,230
Berdiri saja di sana.

330
00:31:12,290 --> 00:31:13,290
Mengupas.

331
00:31:19,690 --> 00:31:21,030
Aku tergila-gila pada keberuntunganku.

332
00:31:21,330 --> 00:31:24,570
Mendapatkan pelukan erat seperti Anda langsung
kelelawar.

333
00:31:24,910 --> 00:31:27,350
Terkadang saya harus berlayar di lantai itu
selama berjam-jam.

334
00:31:27,830 --> 00:31:28,830
Anda melakukannya?

335
00:31:28,950 --> 00:31:29,950
Mm-hmm.

336
00:31:30,190 --> 00:31:31,190
Oh ya.

337
00:31:33,670 --> 00:31:35,510
Oh, kamu terlihat sangat baik.

338
00:31:36,170 --> 00:31:41,010
Terima kasih. Biarkan saya membantu Anda membuka pakaian di sini.
Oke. Lihatlah celanamu.

339
00:31:42,030 --> 00:31:43,070
Ya ampun.

340
00:31:43,670 --> 00:31:45,470
Lihat, aku tidak sabar untuk memilikimu.

341
00:31:45,750 --> 00:31:47,370
Oh, kamu terlihat sangat cantik.

342
00:31:48,010 --> 00:31:49,630
Oh, kamu membuatku sangat seksi.

343
00:31:50,270 --> 00:31:51,270
Ya ampun.

344
00:31:51,610 --> 00:31:52,610
Oh ya.

345
00:31:52,810 --> 00:31:53,830
Anda sedang memperbaiki saya.

346
00:31:54,110 --> 00:31:55,890
Ya ampun.

347
00:32:05,520 --> 00:32:06,840
Aku ingin kamu menutup matamu.

348
00:32:08,900 --> 00:32:10,960
Aku punya kejutan besar untukmu.

349
00:32:12,980 --> 00:32:14,900
Ayo lakukan dengan caraku.

350
00:32:15,520 --> 00:32:16,940
Ini tidak akan memakan waktu satu menit pun.

351
00:32:17,280 --> 00:32:18,540
Ya Tuhan, Murray.

352
00:32:18,940 --> 00:32:25,620
Saya yakin Anda akan senang jika saya menjilat Anda dan
membelaimu sampai kamu hanya kesakitan,

353
00:32:25,620 --> 00:32:26,620
untuk tumpah.

354
00:32:26,820 --> 00:32:27,820
Oh ya.

355
00:32:28,200 --> 00:32:32,900
Ya Tuhan, Murray. Oh, aku bisa melihatnya sekarang.
Lidahku akan membelai batangmu.

356
00:32:33,400 --> 00:32:37,740
Oh, kamu merasakan lidahku sampai ke bawah
Dasar bodoh, Maury.

357
00:32:38,000 --> 00:32:39,000
Oh ya.

358
00:32:39,520 --> 00:32:40,680
Menjilati bola Anda.

359
00:32:41,040 --> 00:32:43,100
Oh, Maury. Ah, cuacanya semakin panas.

360
00:32:43,620 --> 00:32:49,520
Oh, aku tidak sabar untuk membuka mulutku
ayammu yang besar, kaku, dan kaku itu.

361
00:32:49,780 --> 00:32:54,160
Ya. Oh, aku ingin menunggu sampai tiba
sangat panas. Oh, sebelum aku menghisapnya. Itu

362
00:32:54,160 --> 00:32:58,340
benar, Maury. Oh, aku ingin menunggu sampai tiba
menjadi sangat sulit. Oh, aku tahu. kamu

363
00:32:58,340 --> 00:32:59,319
akan berteriak.

364
00:32:59,320 --> 00:33:00,320
Menghisapnya.

365
00:33:00,380 --> 00:33:01,380
Menghisapnya.

366
00:33:01,400 --> 00:33:02,400
Oh, sial.

367
00:33:02,840 --> 00:33:03,840
Menghisapnya.

368
00:33:04,140 --> 00:33:05,140
Menghisapnya.

369
00:33:05,440 --> 00:33:06,440
Tolong hisap itu.

370
00:33:19,580 --> 00:33:21,260
Masuklah, Maury. Terima kasih.

371
00:33:24,020 --> 00:33:26,000
Hei, uh, itu kentang.

372
00:33:26,780 --> 00:33:27,780
Ubi jalar.

373
00:33:28,800 --> 00:33:29,800
Manis?

374
00:33:31,100 --> 00:33:32,100
Ubi jalar?

375
00:33:54,280 --> 00:33:58,360
Nah, Maury, kamu tidak pernah terlihat lebih baik.
Saya membutuhkan 150.000 lembar saham Tyler

376
00:33:58,360 --> 00:34:00,060
saham. Bisakah kamu mengatasinya? Ya, tentu saja
kursus.

377
00:34:00,360 --> 00:34:05,760
150 untuk menjual pada 32 dan 78. 150 menawar pada
32 setengah. 150 pada 32 dan tiga

378
00:34:05,760 --> 00:34:08,020
perempat. Dijual dengan harga 32 tiga perempat.
Terjual.

379
00:34:11,040 --> 00:34:15,780
Kamu tahu,

380
00:34:21,500 --> 00:34:22,940
ini akan meningkatkan cukup banyak
alis.

381
00:34:23,580 --> 00:34:24,580
Siapa yang Anda wakili?

382
00:34:24,620 --> 00:34:25,498
Saudara LaBelle.

383
00:34:25,500 --> 00:34:26,560
Saya belum pernah mendengarnya.

384
00:34:26,980 --> 00:34:30,960
Tapi aku senang melihat Tyler mendapatkannya
kacau. Sudah waktunya. Kamu sungguh

385
00:34:30,960 --> 00:34:31,960
menurutmu begitu?

386
00:34:32,020 --> 00:34:34,639
Anda tahu, itu adalah hal yang buruk untuk dikatakan
tentang perusahaan tempat Anda seharusnya berada

387
00:34:34,639 --> 00:34:38,340
mewakili. Tapi Tyler dan semua miliknya
hiu telah melahap sebagian besarnya

388
00:34:39,100 --> 00:34:42,460
Saya ingin melihat mereka terjatuh
pantat mereka. Itu bagus.

389
00:34:42,739 --> 00:34:43,980
Sini, izinkan aku memberimu salah satu kartuku.

390
00:34:44,860 --> 00:34:46,320
Maury, kamu tidak akan pernah menemukannya di sana.

391
00:34:46,540 --> 00:34:47,540
Oh.

392
00:34:48,159 --> 00:34:50,000
Saya Wanda Brandt. Lisa Rogers.

393
00:34:50,719 --> 00:34:51,719
Kesenangan.

394
00:34:54,920 --> 00:34:55,920
Siapa yang ada di dalam sana?

395
00:34:56,480 --> 00:34:57,480
Siapa yang ada di dalam sana?

396
00:34:58,600 --> 00:35:00,500
Dimana dia? aku akan membunuhnya.

397
00:35:00,820 --> 00:35:02,120
Seperti apa rupanya?

398
00:35:02,920 --> 00:35:05,620
Hei, Maury, dimana Mary sekarang?

399
00:35:06,860 --> 00:35:08,240
Tunggu, apakah dia muda, tua?

400
00:35:08,500 --> 00:35:09,820
Berhenti! Itu terjadi.

401
00:35:10,300 --> 00:35:11,300
Benarkah?

402
00:35:11,800 --> 00:35:16,740
Mereka memberi tahu saya 150.000, 50.000 saham.

403
00:35:21,280 --> 00:35:22,760
Lilian, pegang tanganku.

404
00:35:26,500 --> 00:35:29,680
Hadirin sekalian, saya lemah.

405
00:35:30,160 --> 00:35:31,780
Saya butuh bantuan Anda.

406
00:35:32,280 --> 00:35:36,280
Tolong, Lou, jika kamu menemukan sesuatu,
apa pun.

407
00:35:37,680 --> 00:35:39,020
Maaf, Tuan Tucker.

408
00:35:39,560 --> 00:35:41,500
Sandy, lihat ke sini.

409
00:35:41,920 --> 00:35:44,680
Ada masa-masa bullish dan memang ada
yang bearish.

410
00:35:45,040 --> 00:35:46,760
Kami baru saja tertangkap kali ini.

411
00:35:47,460 --> 00:35:51,740
El Toro Grande di tengah-tengah
Taman Nasional Jellystone.

412
00:35:52,040 --> 00:35:54,240
Bicaralah dalam bahasa Inggris, sial.

413
00:35:54,700 --> 00:35:55,700
Seseorang.

414
00:35:56,080 --> 00:35:57,080
Siapa saja.

415
00:35:57,360 --> 00:36:01,960
Kerajaanku demi sebuah valium. Saya rasa saya mungkin melakukannya
ada sesuatu untukmu di sini, tuan.

416
00:36:02,340 --> 00:36:04,280
Wanda, di mana aku tanpamu?

417
00:36:11,300 --> 00:36:12,300
Senang melakukannya

418
00:36:12,300 --> 00:36:19,260
keluar dari

419
00:36:19,260 --> 00:36:20,260
panti asuhan.

420
00:36:21,440 --> 00:36:22,560
Chase sudah gila.

421
00:36:23,050 --> 00:36:25,650
Saya pikir Anda mengatakan ini akan terjadi
murni kunjungan sosial.

422
00:36:25,930 --> 00:36:28,490
Mari kita tinggalkan Tyler dan semua masalahnya
di belakang kami.

423
00:36:31,230 --> 00:36:32,630
Sesuatu tentang kasus ini.

424
00:36:33,030 --> 00:36:34,030
Apa?

425
00:36:34,590 --> 00:36:38,390
Lou Carini? Siapa yang menyiapkan Lou Carini
meredup?

426
00:36:39,810 --> 00:36:41,950
Yah, saya kira semua orang menemukan pasangannya
kadang-kadang.

427
00:36:42,470 --> 00:36:43,470
Apakah mereka?

428
00:36:43,590 --> 00:36:45,410
Ya, untuk masalah berbicara.

429
00:36:53,759 --> 00:36:58,720
Fantastis. Saya tidak tahu bagaimana Anda melakukannya,
tapi tetap lakukan itu. Lima puluh persen dari

430
00:36:58,720 --> 00:36:59,780
Tyler ada dalam kendali kita.

431
00:37:00,160 --> 00:37:01,340
Dia akan menembak untuk separuh lainnya.

432
00:37:01,860 --> 00:37:03,060
Saya akan mengurusnya.

433
00:37:03,400 --> 00:37:04,740
Jangan khawatir, kami akan memiliki semuanya.

434
00:37:05,000 --> 00:37:08,140
Hei sayang. Di mana semangatnya?
Dimana semangatnya?

435
00:37:08,380 --> 00:37:09,700
Mustard Dijon?

436
00:37:10,260 --> 00:37:11,480
Aku punya pekerjaan yang harus diselesaikan.

437
00:37:12,400 --> 00:37:13,400
Tidak apa-apa.

438
00:37:14,080 --> 00:37:16,360
Aku harus pergi ke luar Tyler
pemegang saham.

439
00:37:16,580 --> 00:37:18,120
Rencana permainannya? Lari, lari, lari.

440
00:37:18,380 --> 00:37:20,460
Dan pada ekspresi, eh, hiruk pikuk.

441
00:37:31,020 --> 00:37:32,880
TNT. Sangat bagus. Terima kasih.

442
00:37:34,060 --> 00:37:35,060
Sendi kendur?

443
00:37:35,860 --> 00:37:37,540
Saya pikir dolar akan turun.

444
00:37:37,860 --> 00:37:38,900
Anda gagal.

445
00:37:42,060 --> 00:37:44,340
Astaga, tempat ini luar biasa.

446
00:37:44,560 --> 00:37:46,480
Terima kasih. Aku senang aku memberimu kabar baik.

447
00:37:47,020 --> 00:37:49,800
Tentu saja kami kehilangan jutaan dolar, tapi saya tidak
peduli.

448
00:37:51,320 --> 00:37:53,700
Jason yang malang.

449
00:37:54,640 --> 00:37:57,020
Bolehkah saya minta sendok? Sebaiknya yang kecil
satu.

450
00:37:59,440 --> 00:38:02,560
Ini urusan yang hebat, Lisa, tapi aku belum melakukannya
sudah bercinta.

451
00:38:03,560 --> 00:38:06,340
Leon di sini adalah salah satu pemimpin Tyler
pemegang saham.

452
00:38:06,960 --> 00:38:10,840
Jangan dengarkan dia. Hanya saja
dia menghasilkan banyak uang dari komisiku.

453
00:38:16,300 --> 00:38:17,880
Hei, apakah kamu bertemu istriku?

454
00:38:18,280 --> 00:38:19,280
Tidak, bukan?

455
00:38:20,400 --> 00:38:22,640
Bob, ini Lucy. Lucy, ini Bob.

456
00:38:23,060 --> 00:38:26,040
Sejak saya mencalonkan diri di Atlanta, saya sudah melakukannya
baik-baik saja.

457
00:38:26,510 --> 00:38:28,610
Oh, jadi Anda mendapatkan soda industri pita.

458
00:38:28,890 --> 00:38:29,910
Ya Tuhan, ya.

459
00:38:30,750 --> 00:38:31,890
Kamu brengsek.

460
00:38:32,410 --> 00:38:34,010
saya tidak. Anda juga demikian.

461
00:38:34,330 --> 00:38:35,330
saya tidak.

462
00:38:36,990 --> 00:38:39,650
Lisa, kelihatannya menakjubkan malam ini.

463
00:38:40,190 --> 00:38:41,810
Anda tahu Judy saya?

464
00:38:42,090 --> 00:38:43,090
Tentu saja.

465
00:38:43,810 --> 00:38:49,130
Vick adalah salah satu maestro termuda di Tyler.
Ia hanya mewarisi warisan yang lumayan besar

466
00:38:49,130 --> 00:38:50,570
keberuntungan. Lebih tepatnya.

467
00:38:51,230 --> 00:38:52,230
Lebih tepatnya?

468
00:38:57,980 --> 00:38:59,400
Baca Maxwell Newton.

469
00:38:59,700 --> 00:39:00,960
Sialan, bacalah.

470
00:39:05,240 --> 00:39:06,240
Perhatikan langkahmu.

471
00:39:06,440 --> 00:39:07,440
Oke.

472
00:39:16,940 --> 00:39:17,940
Hisap aku.

473
00:39:20,540 --> 00:39:21,860
Apa pekerjaanmu?

474
00:39:22,300 --> 00:39:25,560
Aku menghasilkan banyak uang dari kulit musang.
Nanti.

475
00:39:26,420 --> 00:39:27,420
Hei sayang.

476
00:39:27,580 --> 00:39:29,580
Siapa sih kamu yang nookie itu?
berjanji padaku, ya?

477
00:39:30,060 --> 00:39:31,060
Bagaimana kalau sekarang?

478
00:39:32,240 --> 00:39:33,240
Ya.

479
00:39:34,000 --> 00:39:36,180
Tapi kemana Biff pergi?

480
00:39:38,660 --> 00:39:42,400
Pukulan? Hei sayang, ada apa? Apakah
pacarmu meninggalkanmu terdampar?

481
00:39:42,660 --> 00:39:43,660
Dia yakin melakukannya.

482
00:39:44,080 --> 00:39:46,300
Dan ketika dia menyematkanku, kupikir itu benar
untuk disimpan.

483
00:39:46,720 --> 00:39:48,800
Oh sayang, aku benar-benar merasakan perasaanmu.

484
00:39:49,670 --> 00:39:52,110
Saya berharap ada sesuatu yang bisa
membuatku merasa lebih baik.

485
00:39:52,770 --> 00:39:53,770
Sayang, ada.

486
00:40:11,950 --> 00:40:14,050
Aku sudah menunggu ini sejak lama
waktu.

487
00:40:14,810 --> 00:40:16,530
Percaya atau tidak, saya juga.

488
00:40:17,150 --> 00:40:18,610
Sayang. Kamu cantik.

489
00:40:19,230 --> 00:40:20,230
Ya, benar.

490
00:40:20,750 --> 00:40:21,750
Amin.

491
00:40:51,589 --> 00:40:55,990
Yah, aku biasanya tidak melakukan ini, kamu
tahu. Ya, ini pertama kalinya

492
00:40:55,990 --> 00:40:58,750
semuanya. Selain itu, penisku semakin besar
sangat sulit.

493
00:40:58,990 --> 00:41:02,190
Ya, kamu tahu, pacarku itu
di bawah, Biff, dan aku seharusnya begitu

494
00:41:02,190 --> 00:41:03,930
kembali. Hisap penisku.

495
00:41:04,910 --> 00:41:07,030
Menurutku tidak apa-apa.

496
00:42:00,270 --> 00:42:01,270
Banyak Naum.

497
00:42:31,180 --> 00:42:32,180
Mm-hmm.

498
00:42:33,740 --> 00:42:36,320
Masukkan jarimu ke dalam vaginaku.

499
00:42:37,660 --> 00:42:38,660
Bagus.

500
00:42:41,640 --> 00:42:42,960
Ya? Ya.

501
00:42:44,760 --> 00:42:46,240
Berhenti? Tidak, tidak, berhenti.

502
00:42:46,780 --> 00:42:48,460
Jangan berhenti. Taruh

503
00:42:48,460 --> 00:42:57,040
itu

504
00:42:57,040 --> 00:42:58,220
sesuatu yang cantik di sana.

505
00:43:13,190 --> 00:43:14,190
lebih baik dari pacarmu.

506
00:43:44,970 --> 00:43:46,210
Itu lebih baik dari ini, ya?

507
00:44:40,260 --> 00:44:41,700
Oh, itu bagus.

508
00:44:41,980 --> 00:44:42,980
Saya minta maaf.

509
00:45:26,640 --> 00:45:27,640
Ledakan.

510
00:46:11,700 --> 00:46:14,600
Persetan denganmu sekarang.

511
00:46:15,140 --> 00:46:16,720
Seperti itu?

512
00:47:22,960 --> 00:47:29,280
Saya akan mengatakan sesuatu seperti itu, itu harus terjadi
bernilai 15

513
00:47:29,280 --> 00:47:31,540
.000 lembar saham Tyler.

514
00:47:32,020 --> 00:47:35,440
Oh, 15.000, sayangku. Anda meremehkan
dirimu sendiri.

515
00:47:35,860 --> 00:47:41,680
Mulut seperti milikmu pasti berharga
50.000. Oke, 50 itu.

516
00:47:42,340 --> 00:47:43,860
Di mana saya menaruh kontrak itu?

517
00:47:46,480 --> 00:47:47,600
Tanda tangani, ya?

518
00:47:49,160 --> 00:47:50,160
Lee?

519
00:47:59,760 --> 00:48:00,760
Tunggu sebentar.

520
00:48:01,240 --> 00:48:03,860
Dimana kamu... Kemana kamu pergi?

521
00:48:04,380 --> 00:48:05,380
Nanti, Toots.

522
00:48:07,780 --> 00:48:09,140
Hei, bagaimana denganku?

523
00:48:11,500 --> 00:48:12,500
Kotoran.

524
00:48:13,320 --> 00:48:15,500
Bagaimana kalau rum dan coke, Skipper?

525
00:48:16,020 --> 00:48:17,940
Yo -ho -ho dan hancurkan.

526
00:48:18,880 --> 00:48:20,840
Saya berharap Yesus ada di sini.

527
00:48:21,240 --> 00:48:22,240
Dia adalah.

528
00:48:27,080 --> 00:48:28,680
Bagaimana kabar kalian? Tidak buruk.

529
00:48:29,000 --> 00:48:30,000
Saya melakukannya dengan baik.

530
00:48:30,140 --> 00:48:33,400
50.000 untuk meledakkannya, dan semua yang kumiliki
yang harus dilakukan hanyalah mengerang dan bersemangat.

531
00:48:33,940 --> 00:48:36,940
Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya sekarat
untuk sesuatu yang dingin dan hebat.

532
00:48:37,700 --> 00:48:39,340
Oh, tentu saja, nona.

533
00:48:39,880 --> 00:48:40,880
Oh tidak.

534
00:48:41,020 --> 00:48:43,300
Kamu bilang padaku, la serigala sialan.

535
00:48:45,940 --> 00:48:46,980
Sayang. Oh.

536
00:48:49,240 --> 00:48:50,240
Wanda, Janie.

537
00:48:50,440 --> 00:48:55,300
Saya ingin Anda bertemu Mitch. Dia dikenal
sebagai Tuan Tyler II, memiliki lebih dari 10% saham

538
00:48:55,300 --> 00:48:56,300
perusahaan.

539
00:48:58,220 --> 00:49:03,700
Baiklah.

540
00:49:05,200 --> 00:49:11,880
Anda memiliki hal yang luar biasa

541
00:49:11,880 --> 00:49:15,700
sekretaris di sana. Ya, penyelamat. SEBUAH
penyelamat sialan.

542
00:49:22,690 --> 00:49:29,610
Tuan Fredericks, saya tidak akan menanggungnya
seksis, bernada merendahkan, bahkan dalam a

543
00:49:29,610 --> 00:49:33,030
surat. Jika kamu... Singkirkan itu, Janie.

544
00:49:34,170 --> 00:49:36,310
Apa yang kamu inginkan, Lou? Tuan.

545
00:49:36,750 --> 00:49:38,390
Perrini. Hai, Ed.

546
00:49:38,730 --> 00:49:39,730
Tuan Drummond.

547
00:49:40,690 --> 00:49:42,650
Ada yang bisa saya bantu?

548
00:49:56,560 --> 00:49:57,560
Apa yang mereka inginkan?

549
00:49:57,820 --> 00:50:00,440
Aku yakin Lou hanya ingin masuk dan
lihat dirimu, Wanda.

550
00:50:00,880 --> 00:50:04,700
Kamu terlihat sangat cantik hari ini. Anda tahu caranya
ketagihan dia padamu. Menurutmu begitu?

551
00:50:05,040 --> 00:50:07,440
Tentu. Oh, kuharap itu saja.

552
00:50:08,060 --> 00:50:09,019
Aku tidak tahu.

553
00:50:09,020 --> 00:50:13,540
Dimana kita tadi? Oh, um... Apa yang kamu lakukan?
mau, Lou? Pak Perini.

554
00:50:15,640 --> 00:50:17,920
Ayolah, Janie. Mereka menjadi lebih baik
hal yang harus dilakukan.

555
00:50:20,880 --> 00:50:21,880
Itu Alan Anderson.

556
00:50:22,380 --> 00:50:24,540
Dia telah bekerja di perusahaan selama 23 tahun.

557
00:50:25,320 --> 00:50:28,900
Tyler tidak akan pernah menjadi milik kita kecuali kita merebutnya
100.000 lembar sahamnya.

558
00:50:29,760 --> 00:50:31,180
Dia bersih seperti peluit.

559
00:50:31,380 --> 00:50:32,920
Dan setia pada istrinya.

560
00:50:33,320 --> 00:50:34,940
Menemukannya dengan cara yang lembut.

561
00:50:36,800 --> 00:50:38,200
Tamu saya adalah Tuan.

562
00:50:38,460 --> 00:50:39,460
Fernando Gunther.

563
00:50:39,720 --> 00:50:44,900
Penipu, penipu, jailbird, dan sekarang a
konsultan khusus untuk Biro Federal

564
00:50:44,900 --> 00:50:46,340
Investigasi. Semuanya berakhir!

565
00:50:46,720 --> 00:50:50,780
Gunther telah menghasilkan enam juta dolar
kali dan hilang sebanyak itu. Dia menulis a

566
00:50:50,780 --> 00:50:53,800
buku berjudul My Last Million Was My
Jutaan Terbaik.

567
00:50:55,340 --> 00:50:58,520
Mari kita mulai dari sana, Tn. Gunther.
Bagaimana Anda kehilangan satu juta dolar enam

568
00:50:58,520 --> 00:50:59,520
waktu yang berbeda?

569
00:50:59,580 --> 00:51:03,100
Itu jauh lebih mudah daripada
membuatnya. Saya akan membelinya. Lima puluh dolar

570
00:51:03,540 --> 00:51:04,580
Permisi? Uang tunai.

571
00:51:11,040 --> 00:51:15,860
Sangat menyenangkan.

572
00:51:17,140 --> 00:51:19,440
Aku dan kakakku biasa melakukan ini semua
waktu.

573
00:51:32,200 --> 00:51:34,040
Jari kaki. Oh, jari kakinya.

574
00:51:34,680 --> 00:51:37,340
Letakkan lidah Anda di sana dan dentuman dengan nyata
keras.

575
00:51:38,120 --> 00:51:41,720
Babi kecil ini pergi ke pasar.

576
00:51:42,120 --> 00:51:43,260
Apakah Anda menyesal?

577
00:51:43,560 --> 00:51:44,780
Apakah hati nurani Anda terjepit?

578
00:51:45,580 --> 00:51:49,280
Saya memimpikannya suatu malam. saya berada di a
perahu di Karibia.

579
00:51:50,260 --> 00:51:52,180
Babi kecil ini tidak punya apa-apa.

580
00:51:53,560 --> 00:51:57,300
Babi kecil ini jadi woo -hoo semuanya
jalan pulang.

581
00:51:58,760 --> 00:51:59,760
Ya,

582
00:52:00,420 --> 00:52:01,720
hati nuraniku menyakitiku.

583
00:52:14,650 --> 00:52:15,970
Apakah terkunci?

584
00:52:16,950 --> 00:52:22,070
Ikuti saya.

585
00:52:25,070 --> 00:52:26,470
Anda memotongnya!

586
00:52:27,070 --> 00:52:29,430
Apakah kamu mendengar sesuatu?

587
00:52:29,920 --> 00:52:30,839
Hanya aku.

588
00:52:30,840 --> 00:52:31,920
Jangan berhenti. Itu ilahi.

589
00:52:32,240 --> 00:52:33,240
Cium pergelangan kakiku.

590
00:52:33,740 --> 00:52:36,580
Dan anak sapi. Jangan lupakan betisnya, ya
sayang. Betis.

591
00:52:37,020 --> 00:52:39,840
Dan sampai ke kenop empuk
lututku.

592
00:52:41,760 --> 00:52:45,600
Berjalanlah ke kantor pusat perusahaan NBC dan
merampok mereka secara buta.

593
00:52:45,820 --> 00:52:48,040
Pria atau wanita mana pun bisa. kamu
tidak bisa, Tom.

594
00:52:48,860 --> 00:52:51,820
Aku benci mengatakan ini, tapi menurutku apa
yang kami lakukan adalah ilegal.

595
00:53:25,390 --> 00:53:26,730
Janie, mulai dari sana.

596
00:53:29,950 --> 00:53:31,470
Oh, saya suka musik Yunani.

597
00:53:33,170 --> 00:53:35,010
Wanda, lihat ini.

598
00:53:44,810 --> 00:53:47,050
Tetap berharap, Janie.

599
00:53:47,410 --> 00:53:48,610
Kami membutuhkan keajaiban.

600
00:53:53,090 --> 00:53:54,730
Aku tahu aku mendengar sesuatu.

601
00:53:56,490 --> 00:53:58,150
Kamu tidak mencintaiku lagi.

602
00:53:58,590 --> 00:54:02,230
Tentu saja aku tahu, Puddin. Itu adalah gelandangan
rap.

603
00:54:40,620 --> 00:54:44,320
Oh, baiklah. Pergilah dan bersenang-senanglah.

604
00:54:46,000 --> 00:54:47,100
Kamu tikus.

605
00:54:53,200 --> 00:54:53,880
Wanita

606
00:54:53,880 --> 00:55:03,660
dan

607
00:55:03,660 --> 00:55:07,400
Tuan-tuan, beberapa orang menangani kegagalan
cukup baik.

608
00:55:09,400 --> 00:55:13,120
Sayangnya, saya tidak menghitung diri saya sendiri
di antara jumlah mereka.

609
00:55:14,540 --> 00:55:19,300
Seperti yang Anda tahu, saya lulus dari Choate di
usia 16 tahun.

610
00:55:19,720 --> 00:55:22,720
Saya melanjutkan karir yang gemilang di
Yale.

611
00:55:22,940 --> 00:55:28,620
Saya QB'd Eli untuk meraih kemenangan 28 -7 atas
merah tua.

612
00:55:29,540 --> 00:55:33,020
Dari sana, berlanjut ke dunia
Wall Street.

613
00:55:33,820 --> 00:55:35,880
Saya adalah anak emas.

614
00:55:36,520 --> 00:55:37,900
Saya adalah seorang anak berambut pirang.

615
00:55:38,140 --> 00:55:42,100
Saya menyimpan satu juta pertama saya pada usia
23.

616
00:55:42,920 --> 00:55:45,540
Saya telah bekerja keras, sangat keras.

617
00:55:46,320 --> 00:55:48,520
Saya tidak terbiasa dengan ini. Saya seorang pemenang.

618
00:55:49,120 --> 00:55:50,120
Saya.

619
00:55:52,480 --> 00:55:55,420
Bisnisku, bisnisku hilang.

620
00:55:59,940 --> 00:56:00,980
Sekarang, sekarang.

621
00:56:05,520 --> 00:56:07,220
Aku belum pernah melihatnya seperti ini sebelumnya.

622
00:56:11,880 --> 00:56:14,540
Aku, uh, menanyakan beberapa pertanyaan kali ini.

623
00:56:16,280 --> 00:56:17,280
Nona Brandt?

624
00:56:17,620 --> 00:56:18,720
Apa yang terjadi pada Wanda?

625
00:56:19,440 --> 00:56:20,840
Saya tidak yakin saya mengenal Wanda.

626
00:56:21,640 --> 00:56:23,440
Saya ingin tahu di mana Anda terakhir kali
malam.

627
00:56:23,900 --> 00:56:24,900
Oh, aku ada di rumah.

628
00:56:25,840 --> 00:56:27,480
Aku tidak tahu kamu punya rumah di dalamnya
Scarston.

629
00:56:30,260 --> 00:56:33,240
Mobil Anda terlihat meninggalkan rumah
Alan dan Maria Anderson.

630
00:56:34,350 --> 00:56:38,290
Seperti yang Anda tahu, 100 rumah itu dirampok
.000 lembar saham Tyler.

631
00:56:38,650 --> 00:56:40,530
Dengar, aku tidak tahu apa yang kamu coba lakukan
menyiratkan.

632
00:56:41,070 --> 00:56:43,310
Aku ada di rumah tadi malam, di rumahku
apartemen.

633
00:56:43,690 --> 00:56:44,910
Aku sedang mencuci rambutku.

634
00:56:45,810 --> 00:56:47,230
Bau? Esensi jamu.

635
00:56:49,050 --> 00:56:50,050
Apa yang terjadi?

636
00:56:51,330 --> 00:56:52,330
Pagi, Nona Grant.

637
00:56:54,810 --> 00:56:55,810
Lou.

638
00:56:56,950 --> 00:57:02,590
Kamu dan aku, aku... Aku sedang memikirkannya
tawaran yang kau berikan padaku malam itu.

639
00:57:03,690 --> 00:57:05,490
Beginilah cara Anda menjalankan si kecil
operasi.

640
00:57:07,170 --> 00:57:09,610
Cium anak-anak itu dan suruh mereka menyerahkannya
ekuitas mereka.

641
00:57:10,530 --> 00:57:11,530
Tidak.

642
00:57:14,310 --> 00:57:15,310
Aku untukmu, sayang.

643
00:57:16,790 --> 00:57:17,790
Aku akan menjemputmu.

644
00:57:20,310 --> 00:57:21,750
Menjadi kacau.

645
00:57:25,890 --> 00:57:28,730
Saya cukup percaya diri, Art. Tapi sekarang kita sudah melakukannya
harus bergerak cepat.

646
00:57:29,010 --> 00:57:32,330
Ya, Perini itu ada di pantatku. Dan
Saya tidak menyukainya.

647
00:57:32,920 --> 00:57:35,880
Kami mengajukan satu tawaran lagi, dan tawaran Tyler
hilang.

648
00:57:37,260 --> 00:57:38,260
Dia?

649
00:57:39,540 --> 00:57:45,360
Saya ingin satu juta saham, Tyler. Satu
juta? Itu benar.

650
00:57:45,760 --> 00:57:48,240
Akan ada jumlah yang sangat besar
kesulitan mencari penjual.

651
00:57:48,840 --> 00:57:50,660
Ada yang salah, Tuan Parker?

652
00:57:51,020 --> 00:57:52,180
Tidak. Tidak, tentu saja tidak.

653
00:57:53,200 --> 00:57:54,200
Awas, teman-teman.

654
00:57:54,540 --> 00:57:55,540
Panik di jalan.

655
00:57:55,850 --> 00:57:59,250
Branding Trading telah menyambut baik
pengumuman tawaran satu juta

656
00:57:59,250 --> 00:58:00,250
Stok keamanan Tyler.

657
00:58:00,430 --> 00:58:04,270
Semua perdagangan saham Tyler sekarang
telah dihentikan sampai Senin, menunggu an

658
00:58:04,270 --> 00:58:06,070
penyelidikan pembelian misterius ini.

659
00:58:06,450 --> 00:58:09,590
Dow Jones telah turun 15 dan
masih anjlok.

660
00:58:09,890 --> 00:58:14,790
Tyler adalah seorang yang hebat, seorang analis veteran
seperti dikutip. Ketika itu pergi,

661
00:58:14,790 --> 00:58:15,790
bantu kami semua.

662
00:58:18,950 --> 00:58:22,590
Janie, kita harus pindah. Aku harus menjaga Lou
Perrini akan keluar dari kesepakatan ini sampai

663
00:58:22,590 --> 00:58:23,970
Senin ketika bagian itu akan habis
milikku.

664
00:58:24,170 --> 00:58:25,170
Kesepakatan apa?

665
00:58:25,280 --> 00:58:27,280
Saya hanya berharap Lou mengatakan hal yang sama.
Ayo.

666
00:58:27,940 --> 00:58:28,940
Cepat.

667
00:58:32,060 --> 00:58:33,060
Lou?

668
00:58:34,620 --> 00:58:37,700
Uh, Wanda, hei, aku senang kamu mampir.
Saya sangat menyesal.

669
00:58:38,540 --> 00:58:39,399
Anda?

670
00:58:39,400 --> 00:58:42,180
Ya, baiklah, aku sudah berpikir begitu
ada hubungannya dengan pengambilalihan Tyler itu.

671
00:58:42,880 --> 00:58:47,760
Kami melacaknya hingga ke, eh, LaBelle
Saudaraku, Altoona, PA. Jadi itu pergi

672
00:58:47,760 --> 00:58:48,760
yang jelas, ya?

673
00:58:48,860 --> 00:58:50,340
Oh, aku senang.

674
00:58:51,180 --> 00:58:54,120
Dan aku juga ingin meminta maaf padamu
apa yang aku katakan kemarin.

675
00:58:54,970 --> 00:58:56,670
Lupakan. Saya pantas mendapatkannya. Hai, Lou.

676
00:58:57,490 --> 00:59:01,330
Apa yang kamu katakan, kamu dan aku hanya, eh,
menghilang di akhir pekan?

677
00:59:01,870 --> 00:59:05,270
Anda tahu, saya tahu sebuah rumah kecil di luar sana
negara, dan itu hanya berdiri

678
00:59:05,270 --> 00:59:09,850
kosong, dan, uh... aku ingin sekali, Sayang, tapi,
uh, aku harus memecahkan kasus ini.

679
00:59:10,090 --> 00:59:11,850
Oh, hei, itu bisa menunggu.

680
00:59:12,190 --> 00:59:14,290
Lagi pula, tidak ada orang yang bekerja pada hari Jumat.

681
00:59:14,510 --> 00:59:15,510
Ya, benar.

682
00:59:19,050 --> 00:59:21,030
Bagaimana menurut Anda?

683
00:59:21,790 --> 00:59:22,790
Hanya kamu?

684
00:59:23,340 --> 00:59:25,720
Dan aku, matahari, dan danau.

685
00:59:27,740 --> 00:59:31,740
Ed, apa menurutmu kamu bisa menahannya
benteng? Itu penting, bos. Oh, benar

686
00:59:31,740 --> 00:59:33,460
agak berharap kita bisa keluar,
juga.

687
00:59:33,960 --> 00:59:36,980
Janie, aku ingin kamu mengawasi Ed.

688
00:59:37,320 --> 00:59:38,720
Aku tidak ingin kamu meninggalkan sisinya.

689
00:59:38,940 --> 00:59:40,440
Menurut saya.

690
00:59:41,480 --> 00:59:44,920
ciao. Oke, mungkin sebaiknya kita melakukannya
tinggalkan nomor telepon kami di mana pun kami berada

691
00:59:44,920 --> 00:59:46,340
tercapai. Baiklah.

692
00:59:46,580 --> 00:59:48,160
Tapi ini hanya untuk keadaan darurat.

693
00:59:49,460 --> 00:59:50,500
Kami tidak ingin diganggu.

694
00:59:51,770 --> 00:59:52,770
Apapun yang kamu katakan, sayang.

695
00:59:55,990 --> 00:59:56,990
Oke.

696
00:59:57,610 --> 01:00:01,290
Hei, dengar, Ed, segera hubungi aku
cari tahu siapa saudara LaBelle.

697
01:00:01,470 --> 01:00:02,470
Ya.

698
01:00:10,170 --> 01:00:12,410
Aku senang kita bisa lolos. Anda tahu,
rindu lalu lintas.

699
01:00:15,430 --> 01:00:16,430
Mereka apa?

700
01:00:17,070 --> 01:00:18,070
Kepada siapa?

701
01:00:18,910 --> 01:00:19,910
TIDAK!

702
01:00:22,120 --> 01:00:23,120
Tidak.

703
01:00:25,440 --> 01:00:27,560
Perini, segera kemari.

704
01:00:28,760 --> 01:00:30,660
Dia... Dia apa?

705
01:00:31,920 --> 01:00:32,920
Di mana?

706
01:00:34,660 --> 01:00:41,600
Dengar, Drummond, kamu harus menghentikan ini
kesepakatan pada Senin pagi atau saya

707
01:00:42,340 --> 01:00:43,820
Kacau. kaput.

708
01:00:44,260 --> 01:00:46,060
Dan Anda tidak akan dibayar.

709
01:00:53,070 --> 01:00:57,310
Saya tidak percaya. Saya tidak pernah memikirkan hal ini
akan membuat tahun 1929 terlihat ringan

710
01:00:57,310 --> 01:00:59,790
resesi. Pertama Tyler dan kemudian
Federal Reserve.

711
01:01:00,490 --> 01:01:05,630
Dan mereka selalu baik
perusahaan sekuritas. Kami menghentikan ini

712
01:01:05,630 --> 01:01:09,090
buletin khusus di Wall Street hari ini.
Oh, aku ingin mendengar beritanya.

713
01:01:09,730 --> 01:01:10,810
Jauh lebih romantis.

714
01:01:20,270 --> 01:01:21,930
Nah, ini dia.

715
01:01:40,750 --> 01:01:42,330
Aku senang kita akhirnya bisa berkumpul.

716
01:01:43,210 --> 01:01:44,210
Aku juga.

717
01:05:39,090 --> 01:05:40,210
Itu ajaib, Hawa.

718
01:05:51,440 --> 01:05:52,440
Bell, saudaraku.

719
01:05:58,660 --> 01:05:59,660
Tenang, sayang.

720
01:06:22,210 --> 01:06:26,710
LaBelle Brothers, dilisensikan oleh SEC di
bulan Maret. Petugas perizinan adalah Marcel

721
01:06:26,710 --> 01:06:27,710
Martin.

722
01:06:28,230 --> 01:06:29,470
Bagaimana menurutmu, Winslow?

723
01:06:30,150 --> 01:06:31,150
Saya mengerti.

724
01:06:33,770 --> 01:06:34,910
Apakah kamu tidak mau sebentar?

725
01:06:41,170 --> 01:06:44,730
Ya, halo. Aku minta maaf mengganggumu pada a
Minggu pagi seperti ini, tapi kamu

726
01:06:44,730 --> 01:06:47,510
melisensikan perusahaan bernama LaBelle
Saudara-saudara di bulan Maret tahun ini.

727
01:06:48,450 --> 01:06:51,190
Ya, saya ingin tahu apakah Anda punya
catatan pejabat eksekutif mereka.

728
01:06:52,259 --> 01:06:53,440
Ya, ini sangat penting.

729
01:06:55,180 --> 01:06:56,180
Oke, saya akan menunggu.

730
01:06:58,740 --> 01:06:59,740
Tidak sekarang.

731
01:07:00,160 --> 01:07:01,160
Silakan.

732
01:07:03,540 --> 01:07:04,540
Anda punya nama-namanya?

733
01:07:05,660 --> 01:07:06,660
Namanya?

734
01:07:07,380 --> 01:07:09,820
Teruskan.

735
01:07:11,360 --> 01:07:12,960
Tunggu sebentar. Tunggu, permisi.

736
01:07:13,780 --> 01:07:15,980
Apakah kamu baru saja mengatakan Wanda?

737
01:07:17,120 --> 01:07:18,180
Wanda Brandt?

738
01:07:21,280 --> 01:07:22,640
Anda benar-benar positif?

739
01:07:24,720 --> 01:07:26,460
Ya. Terima kasih banyak.

740
01:07:31,580 --> 01:07:34,100
Anda mengkhianati saya.

741
01:07:35,060 --> 01:07:36,520
Dan kenapa aku menggandakan Lou?

742
01:07:36,740 --> 01:07:37,760
Saya tidak tahu apa-apa.

743
01:07:39,060 --> 01:07:43,220
Aku harus kembali ke kota. Ada
tidak ada waktu untuk menghentikan kesepakatan ini.

744
01:07:56,400 --> 01:07:57,740
Sialan, tidak ada jawaban.

745
01:07:58,620 --> 01:07:59,620
Oh.

746
01:08:03,180 --> 01:08:04,560
Tunggu, aku ikut denganmu.

747
01:08:06,100 --> 01:08:08,580
Tolong tinggalkan aku sendiri.

748
01:08:10,380 --> 01:08:11,380
saya tidak bisa.

749
01:08:11,960 --> 01:08:12,960
Aku mencintaimu.

750
01:08:13,320 --> 01:08:14,580
Oh, sudah terlambat.

751
01:08:14,820 --> 01:08:17,300
Aku akan baik-baik saja di tempat ini. Mengapa kita tidak pergi
ke pantai saja?

752
01:08:17,560 --> 01:08:18,819
Menurut Anda seberapa jauh jaraknya?

753
01:08:20,859 --> 01:08:22,479
Ed. Apa?

754
01:08:23,760 --> 01:08:29,160
Jika aku tidak memberimu pekerjaan pukulan, Benar
sekarang, kupikir aku akan mati.

755
01:08:30,100 --> 01:08:31,100
Tidak.

756
01:08:31,460 --> 01:08:32,760
Tolong. Tidak.

757
01:08:33,399 --> 01:08:35,660
Tolong. Tidak. Tolong.

758
01:08:37,720 --> 01:08:39,560
Hanya kilat. Hanya kilat.

759
01:08:44,920 --> 01:08:49,520
Saya berjanji.

760
01:08:49,960 --> 01:08:50,960
Oke.

761
01:08:54,000 --> 01:08:55,680
Oke, sebentar.

762
01:08:57,340 --> 01:08:58,158
Jangan menggigit.

763
01:08:58,160 --> 01:08:59,160
Itu saja.

764
01:09:00,300 --> 01:09:01,300
Seperti itu.

765
01:09:02,020 --> 01:09:03,020
Oh ya.

766
01:09:06,340 --> 01:09:07,340
Ya.

767
01:09:07,600 --> 01:09:09,920
Anda harus kalah. Jangan lupa.
Ayo. Cepat, cepat, cepat.

768
01:09:13,120 --> 01:09:16,319
Aku baru saja ingin menidurimu. Saya tidak peduli bagaimana caranya
banyak.

769
01:09:39,460 --> 01:09:41,100
Anda harus bergegas. Anda belum punya
banyak waktu.

770
01:09:41,560 --> 01:09:43,359
Saya tidak tahu bagaimana Anda membawa saya ke dalam hal ini.

771
01:09:44,420 --> 01:09:45,420
Lihat itu.

772
01:09:45,720 --> 01:09:46,720
Cantik.

773
01:09:46,920 --> 01:09:48,939
Oh, aku menyimpan bibirku hanya untukmu.

774
01:09:49,220 --> 01:09:51,899
Saya tahu momen ini akan terjadi. saya
mengetahuinya.

775
01:09:54,570 --> 01:09:57,170
Nah, Anda bertindak seolah-olah Anda telah melakukan ini
berkali-kali sebelumnya.

776
01:09:59,950 --> 01:10:00,430
Oh,

777
01:10:00,430 --> 01:10:07,710
kamu

778
01:10:07,710 --> 01:10:10,550
rasanya enak. Ini sangat bagus.

779
01:10:12,550 --> 01:10:15,430
Rasanya enak.

780
01:10:15,970 --> 01:10:18,830
Untuk apa kamu melihat jam tanganmu
kalau rasanya enak sekali?

781
01:10:54,380 --> 01:10:57,460
Ya, kamu menyukainya. Saya tahu Anda melakukannya. kamu
menyukainya.

782
01:10:58,680 --> 01:11:00,980
Ya, aku tahu kamu menyukainya.

783
01:11:01,340 --> 01:11:03,340
Aku tahu kamu bajingan yang horny.

784
01:11:04,640 --> 01:11:05,640
Sapuan yang bagus.

785
01:11:06,120 --> 01:11:08,140
Naik dan itu saja. Sama seperti itu.

786
01:11:09,580 --> 01:11:11,940
Oh ya.

787
01:11:12,380 --> 01:11:14,940
Oh ya. Itu sangat bagus.

788
01:11:15,240 --> 01:11:18,340
Kuatkan perasaanmu di dalam, kamu
bajingan.

789
01:11:18,840 --> 01:11:19,840
Anda tahu apa?

790
01:11:27,080 --> 01:11:28,200
Seharusnya aku melakukannya lebih cepat.

791
01:11:29,320 --> 01:11:31,160
Ayolah, kawan, ya?

792
01:11:31,480 --> 01:11:32,620
Dasar bajingan kecil.

793
01:11:40,020 --> 01:11:41,020
Ya.

794
01:11:46,920 --> 01:11:47,920
Aku tahu.

795
01:11:48,860 --> 01:11:50,060
Bagaimana Anda memasukkan saya ke dalam hal-hal ini?

796
01:11:51,240 --> 01:11:55,420
Kenapa aku membiarkanmu melakukan ini? Oh, oh, ini
adalah orang-orang yang paling sulit di antara mereka.

797
01:11:56,000 --> 01:11:57,000
saya takut. Diam.

798
01:12:02,420 --> 01:12:08,380
Saya ingin datang.

799
01:12:09,040 --> 01:12:10,040
Saya ingin datang.

800
01:12:10,500 --> 01:12:14,540
Saya ingin datang. Saya ingin datang. Ini adalah
sangat buruk. Haruskah aku masuk ke dalam?

801
01:12:15,380 --> 01:12:21,120
Tidak, tidak. Saya ingin menontonnya. saya ingin
melihatnya. Saya ingin keluar. saya ingin

802
01:12:21,120 --> 01:12:21,978
keluar padamu, pus.

803
01:12:21,980 --> 01:12:22,980
Oke?

804
01:13:34,540 --> 01:13:36,120
Saya tidak tahu tentang Anda, tapi saya bisa menggunakannya
minuman.

805
01:13:37,040 --> 01:13:38,040
Ide bagus.

806
01:13:42,240 --> 01:13:45,720
Apa itu

807
01:13:45,720 --> 01:13:49,480
itu?

808
01:13:51,840 --> 01:13:53,660
Sial, aku lupa lemonnya, maaf.

809
01:14:14,610 --> 01:14:17,210
Peluang. Aku tidak bisa mengikutimu. Lou,
apakah kamu di dalam sana?

810
01:14:18,030 --> 01:14:19,030
Tunggu, tunggu.

811
01:14:19,850 --> 01:14:20,850
Ambil itu.

812
01:14:22,550 --> 01:14:23,590
Lou, kamu di dalam?

813
01:14:25,270 --> 01:14:26,270
Lou.

814
01:14:28,810 --> 01:14:29,810
Lou.

815
01:14:30,610 --> 01:14:32,890
Lou. Aku tahu siapa yang... Lou.

816
01:14:33,590 --> 01:14:36,570
Apa yang telah kamu lakukan padanya? Hal yang sama
hal yang akan aku lakukan padamu, bodoh.

817
01:14:39,570 --> 01:14:40,570
Apakah saya melakukannya dengan benar?

818
01:14:40,990 --> 01:14:42,370
Anda melakukan apa yang harus Anda lakukan.

819
01:14:42,590 --> 01:14:43,770
Ella, bangunlah di pagi hari.

820
01:14:44,350 --> 01:14:47,130
Dan pada saat itu, seluruh tas sudah jadi
milik kita.

821
01:14:47,690 --> 01:14:49,790
Ayo nak, ayo pergi.

822
01:14:53,590 --> 01:14:56,310
Katakan padaku sekali lagi.

823
01:14:56,670 --> 01:14:58,190
Saya akan menjadi apa?

824
01:14:59,130 --> 01:15:03,510
Wakil Presiden Eksekutif yang membidangi
keamanan investasi.

825
01:15:04,470 --> 01:15:05,470
Ya ampun.

826
01:15:07,930 --> 01:15:12,070
Aku di ujung meja dan Lou
tepat di sampingku.

827
01:15:13,050 --> 01:15:17,780
Aku? di tengah meja dan Ed
tepat di seberang jalan.

828
01:15:19,100 --> 01:15:20,480
Itu bagus sekali.

829
01:15:21,560 --> 01:15:22,780
Kami akan sangat bahagia.

830
01:16:03,720 --> 01:16:04,720
saya mengetahuinya.

831
01:16:04,820 --> 01:16:05,820
Itu Wanda.

832
01:16:06,120 --> 01:16:07,960
Dialah yang berada di belakang
pengambilalihan Tyler.

833
01:16:08,480 --> 01:16:10,900
Hah? Apa yang kamu bicarakan?

834
01:16:14,100 --> 01:16:17,520
Itu adalah... Bell Bersaudara. Anda bilang
itu adalah Bell Brothers.

835
01:16:17,940 --> 01:16:19,440
Ya, itu adalah Bell Brothers.

836
01:16:19,760 --> 01:16:22,320
Sekarang, apakah Anda ingin tahu siapa mereka
pejabat eksekutif kebetulan?

837
01:16:34,030 --> 01:16:36,630
Tapi jika dia mendaki ke kota, kita akan melakukannya
dalam banyak masalah.

838
01:16:43,850 --> 01:16:44,950
Hai. Apa?

839
01:16:45,210 --> 01:16:46,210
Hai.

840
01:16:48,930 --> 01:16:52,330
Saya ingin Anda menulis sesuatu untuk saya.

841
01:16:53,650 --> 01:16:59,350
Saya, Wanda Brand, dengan ini memberikan kuasa
pengacara Louis T. Perrini.

842
01:17:01,200 --> 01:17:07,740
berdasarkan peraturan yang ditetapkan oleh
SEC mengenai transfer saya

843
01:17:07,740 --> 01:17:13,060
kepentingan modal di Tyler Brokerage dan
Sekuritas

844
01:17:13,060 --> 01:17:18,920
Berbadan hukum, yang selanjutnya dikenal dengan...

845
01:18:35,660 --> 01:18:37,020
Sepertinya tupai berumur tiga tahun.

846
01:18:37,440 --> 01:18:41,080
Kau tahu, aku menyukainya, Jamie.

847
01:19:05,260 --> 01:19:06,199
Masuklah, tuan.

848
01:19:06,200 --> 01:19:07,200
Terima kasih, Anderson.

849
01:19:08,040 --> 01:19:09,120
Selamat datang, Pak.

850
01:19:09,660 --> 01:19:12,220
Hai. Maukah Anda duduk, Pak?

851
01:19:14,300 --> 01:19:15,480
Selamat, Pak.

852
01:19:16,200 --> 01:19:17,580
Ini lebih cerdik dari yang saya kira.

853
01:19:17,840 --> 01:19:19,280
Dia akan menjadi besar.

854
01:19:19,740 --> 01:19:20,880
Hmm. Oke.

855
01:19:22,900 --> 01:19:24,160
Jadikan rapat sesuai pesanan.

856
01:19:26,460 --> 01:19:29,880
Sekarang, urutan bisnis pertama adalah,
eh...

857
01:20:01,349 --> 01:20:04,670
Apa? Jam berapa sekarang?

858
01:20:05,750 --> 01:20:06,750
Waktu?

859
01:20:09,470 --> 01:20:10,910
Sekarang sudah jam sepuluh lewat.

860
01:20:12,510 --> 01:20:16,650
Apakah kamu sadar?

861
01:20:18,490 --> 01:20:19,630
Maksudmu?

862
01:20:37,200 --> 01:20:42,140
Oke, klien saya mengacau. Tidak, tidak
seperti Wanda. Tapi tak satu pun dari kami yang melakukannya

863
01:20:42,140 --> 01:20:43,560
memancing Perini yang maniak itu.

864
01:20:44,500 --> 01:20:48,340
Tapi aku bisa memalsukan gadis itu. Sejak dia
memojokkan pasar pada jawbreaker sebagai a

865
01:20:48,340 --> 01:20:50,420
Nak, aku tahu dia adalah seorang penghancur bola.

866
01:20:50,900 --> 01:20:53,760
Dia akan memanggil si tua itu kapan saja,
siang atau malam.

867
01:20:54,060 --> 01:20:55,780
Seorang pemenang, itulah Wanda-ku.

868
01:20:56,660 --> 01:20:59,360
Betapa buruknya seratus juta dolar
turun ke dalam tabung?

869
01:21:00,860 --> 01:21:02,920
Belum termasuk komisi 20 juta saya.

870
01:21:20,390 --> 01:21:22,050
Ada cincin di telingamu.

871
01:21:22,650 --> 01:21:23,970
Orang-orang bertepuk tangan.

872
01:21:24,690 --> 01:21:26,370
Anda telah menunggu selama bertahun-tahun.

873
01:21:27,230 --> 01:21:30,810
Anda adalah pemenang, apa pun yang Anda lakukan.

874
01:21:31,030 --> 01:21:35,190
Sepertinya dunia sedang memperhatikannya
kamu.

875
01:21:35,890 --> 01:21:39,590
Orang-orang memperhatikan dan menunggu Anda.

876
01:21:40,470 --> 01:21:43,250
Berharap untuk melihat pahlawan baru.

877
01:21:43,910 --> 01:21:45,610
Tapi apa yang bisa kamu lakukan?

878
01:21:46,270 --> 01:21:47,270
Bukan?

